Статьи

Учусь понимать весь мир

276 
173 читателей оценили эту публикацию

22 сентября весь Казахстан будет праздновать День языков народов Казахстана. Этот праздник появился в 1998 году. Отмечают его только в нашей стране. И это не удивительно, ведь в Казахстане проживают люди более 85 различных национальностей. И, как вы сами понимаете, у каждого народа свой язык, свои обычаи, своя культура и религия. В этот день обычно проходит фестиваль языков народов Казахстана, где представители различных национальностей демонстрируют свое искусство, языки, достижения в области культуры и науки.

Учусь понимать весь мир

Поэтому в преддверии такого замечательного и, несомненно, нужного праздника мы решили поговорить об изучении иностранных языков ребенком. И о том, как научиться преодолевать языковой барьер в нашей многонациональной стране.

Начнем с того, для чего детям нужен иностранный язык.

Если отталкиваться от времени, в котором мы живем, то, конечно, любому образованному человеку понятно, что без иностранного языка, чаще английского, сейчас просто никак. Знание языка помогает человеку получить лучшее образование, найти достойную и высокооплачиваемую работу. Наша страна поднялась на довольно высокий экономический уровень, мы сотрудничаем с другими странами и должны в полной мере уметь вести переговоры с партнерами, оформлять документацию. Поэтому сейчас в большинстве школ, в основном частных, иностранный язык дети начинают изучать с первого года обучения. Раньше такого не было.

Изучение иностранного языка вводилось с 4–5-го класса, и, возможно, именно поэтому прежние дети не достигали таких высоких результатов, как сейчас. Ведь чем мы младше, тем быстрее впитываем информацию и лучше ее запоминаем. Руководствуясь этим, многие родители в наши дни стремятся, чтобы ребенок начал изучать иностранный язык, как только он заговорит. Но к этому вопросу нужно подходить с умом. Дети – разные. Один ребенок может уже в четыре года прекрасно и с удовольствием познавать язык, другому малышу понадобятся годы, и результат может быть неудовлетворительным. В настоящее время, по статистике, только около 30% детей при поступлении в школу достаточно к ней подготовлены.

Остальной процент испытывает трудности в основном в развитии речи. Возникает вопрос: а нужно ли заставлять ребенка учить иностранный язык, если у него проблемы даже с родным? Психологи отмечают, что лучший возраст для того, чтобы начать учить другой язык, 8–9 лет. Хотя существует довольно много исключений из правил, и их количество позволяет сказать, что все очень индивидуально. Следует отталкиваться от личности и темперамента ребенка. От его способностей и интеллектуального развития. Но в любом случае необходимо помнить, что ребенок должен видеть и понимать то, что он пытается изучить. Простого заучивания песенок и стишков недостаточно.

Малютка будет запоминать слова, но смысл их до него так и не дойдет. Лучше всего для изучения подходят иллюстрированные книги. А также игровая форма. Если подойти к изучению языка слишком серьезно, то ребенку это просто будет неинтересно. Ведь все мы прекрасно знаем, что ребенка в любом случае надо заинтересовать. Не знаю, как сейчас, но во времена моего детства были прекрасные мультфильмы, ориентированные именно на изучение английского языка. Там есть сюжет, но слова и фразы во время мультфильма повторяются по нескольку раз. И я до сих пор помню все диалоги, хотя прошло уже больше 20 лет. Если я не ошибаюсь, один из них называется Muzzy. Это мультипликационный курс английского языка от BBC.

Также есть мультфильм «Английский язык для самых маленьких». Я уверена, что аналогичные программы и мультфильмы имеются и для изучения других иностранных языков. Сейчас все это можно найти в Интернете. Однако не нужно хвататься за все подряд и использовать все методики, а в Сети их множество. Не забывайте консультироваться с вашим личным детским психологом и учитывать способности и потребности вашего малыша. Само собой, на это потребуется свободное время родителей либо преподаватель по данной специальности. Но цель оправдывает средства. Главное – ни в коем случае не заставляйте ребенка разговаривать на новом для него языке. Когда придет время, малыш сам начнет говорить. Ведь ему нужно услышать, понять и запомнить то, что он слышит и видит.

Наберитесь терпения, читайте ему, озвучивайте картинки, называйте предметы, смотрите мультфильмы. Когда у ребенка накопится достаточно информации, он ее выдаст. Если на малыша давить, то у него вообще может пропасть дар речи. Даже родной. Главное – не нанести вреда психике ребенка, ведь чрезмерная загруженность в период, как ребенок еще не готов постигать что-то новое либо ему требуется больше времени на осознание чего-либо, может привести к прямо противоположной реакции. Человек и в будущем не сможет изучать языки. И возникнут трудности и в других отраслях образования. Будьте бдительны и крайне осторожны.

Если же все пошло гладко, вы это увидите сразу. Малыш будет получать удовольствие от занятий и показывать результаты. Когда ребенок будет становиться старше, обязательно познакомьте его с культурой и историей страны, к которой принадлежит изучаемый им язык. Пусть юный полиглот старается читать рассказы, а позже и целые произведения писателей этого народа именно на оригинальном языке. Поняв историю и культуру народа, легче постичь основу языка.

Бывает так, что при изучении иностранного языка у ребенка возникает языковой барьер. Давайте попробуем разобраться, почему он появляется и как с этим бороться.

Главное, что нужно запомнить всем родителям и педагогам, это то, что языковой барьер появляется у людей из-за воспоминаний о негативном первом опыте изучения языка. Это может быть чрезмерное давление на занятиях, насмешки и упреки со стороны преподавателя или сверстников, слишком яркая и обильная критика в адрес ребенка. Если вышеперечисленные аспекты будут присутствовать при изучении языка, то психологической травмы не избежать. И в будущем ребенку будет очень трудно, а порой и невозможно выучить язык.

Дорогие родители, Отбросьте все предрассудки. Пусть наши дети сами делают свой выбор. Если ребенку трудно выучить казахский, отправляйте его в русскй детский сад или школу. И наоборот.

Еще одна разновидность языкового барьера – зрительное восприятие. Некоторым детям гораздо проще усвоить и запомнить информацию, если они ее видят. Тогда как слуховое восприятие гораздо хуже. Таким ребятишкам нужно обязательно показывать написание или картинку (в зависимости от возраста), или же просто дать время ребенку представить услышанное визуально.

Также существует лингвистический языковой барьер. Он проявляется у людей с заниженной самооценкой и с завышенной самокритикой. Ребенку может казаться, что он не справляется так, как надо, с произношением. И, возможно, на самом деле он будет говорить правильно, но его закомплексованность будет постоянно мешать сделать следующий шаг. Здесь необходимо поощрять малыша, регулярно говорить ему о том, что он прекрасно справляется и у него хорошее произношение.

Главное, если появилась такая проблема, вовремя ее увидеть и суметь различить, по какой именно причине появился языковой барьер. И тогда уже можно будет корректировать методы изучения языка.

Еще один немаловажный аспект – это постоянная практика. Как бы усердно ребенок ни занимался изучением грамматики, ни заучивал слова, без практического общения процесс изучения языка будет тормозиться. Постарайтесь в обиходе, дома или на прогулке периодически говорить с ребенком на иностранном языке, которому он обучается. Легкое и непринужденное общение с семьей поможет ребенку стереть барьеры и расслабиться. Слова будут сами складываться в предложения, когда малыш не будет переживать, что за неправильный ответ ему поставят двойку. И будет воспринимать этот язык как один из родных языков, на котором общаются в семье.

Конечно, не могу не затронуть тему казахского и русского языков. Мы живем в стране, где оба эти языка активно используются. В последнее время остро встал вопрос об изучении казахского языка. Ко мне стали часто обращаться семьи русскоязычных казахов, у которых возникли проблемы в детских садах с казахским языком обучения. Политика страны такая, что каждый гражданин обязан знать государственный язык. Но, к сожалению, эта политика не учитывает пожеланий и способностей наших детей. Некоторые люди вообще невосприимчивы к тюркским языкам. Так же, как есть люди, которые никогда не смогут выучить европейские языки. И вот вопрос: как быть, если ребенок не может или не хочет учить казахский язык? Или как быть, если малыш не может или не хочет говорить на русском языке? Дорогие родители, отбросьте все предрассудки.

Пусть наши дети сами делают свой выбор. Если ребенку трудно выучить казахский, отправляйте его в русский детский сад или школу. И наоборот. Не надо насильно заставлять ребенка изучать какой-либо язык. У нас страна интернациональная, и навязывание языка сродни навязыванию культуры или религии. Вы, конечно, можете заниматься с ребенком, и он почерпнет ровно столько, сколько сможет, сколько ему нужно. Но ни в коем случае насильно не навязывайте ему учебное заведение с определенным языком обучения и, что более важно, общение со сверстниками, ведь ребенок будет чувствовать себя белой вороной. У него не будет ни друзей, ни необходимого объема знаний из-за непонимания языка.

В общем, как мы в очередной раз убедились, неразрешимых вопросов нет. Не важно, на каком языке будет говорить ваш ребенок, важно, чтобы он делал это с удовольствием. Важно, чтобы его общение было грамотным и комфортным. Тогда ваше чадо станет успешным и уважаемым членом нашего интернационального общества.

 

Диана Мамаджанова, Детский психолог
Журнал "Клуб родителей Детки.kz" № 9 (51) Сентябрь 2013

Реклама
Детский комплекс «Art-LOTOS»
Учусь понимать весь мир
Алматы
Детские развивающие центры, детский садик
Подробнее
http://art-lotos-detki.kz
Частная школа «Alliance school»
Учусь понимать весь мир
Алматы
«Alliance school» - современная Школа завтрашнего
Подробнее
Познай-ка Монтессори центр
Учусь понимать весь мир
Алматы
Детский центр приглашает детей от 1,5 до 7 лет на занятия.
Подробнее
http://www.poznai-ka.kz
Шоу центр — агентство детских праздников
Учусь понимать весь мир
Алматы
Шоу центр — агентство детских праздников, предлагает Вам свои услуги в организации незабываемого
Подробнее
Детский центр гармоничного развития «Умнички»
Учусь понимать весь мир
Алматы
Детский центр «Умнички» предлагает интересные и увлекательные, а главное - эффективные занятия д
Подробнее
Школа художественной гимнастики Натальи Кузнецовой
Учусь понимать весь мир
Школа является спортивной организацией и активно участвует спортивно-культурной жизни города Алма
Подробнее
Творческая студия Comilfo
Учусь понимать весь мир
Алматы
Самая важная задача всех родителей – сделать так, чтобы любимый ребенок был восхищен своим долгожданным праздником. Мы можем творить чудеса!
Подробнее
http://www.comilfo.kz
Условия размещения: 30 000 тенге за 6 месяцев или 45 000 тенге за 12 месяцев Все объявления
Разместить рекламное объявление